Rekao ti je da njegov otac radi na virusima. Ti si od toga napravio ludu prièu.
Disse que o pai dele era um cientista... especialista em vírus e você o incluiu no seu sonho.
Hteo je da njegov sin krene istim stopama, ali je postao muzièar, ili slièno.
Ele queria que seu filho o seguisse, mas ele resolveu ser músico ou algo assim.
Vaš posao je da njegov keš bude vaš keš.
Etiquetadoras? Seu trabalho é fazer o dinheiro dele, virar seu.
Kad je vrag umro, htio je da njegov voða orkestra dirigira pogrebnom koraènicom.
Quando o diabo morreu, eles queriam que o garoto da banda liderasse a marcha fúnebre.
Saznao je da, njegov partner Tan radi za Triadu.
Tinha muitas provas para condená-lo por seus delitos.
Rekao je da njegov advokat doðe, da pregovara.
Ele pediu por seu advogado para vir negociar o seu rendimento.
Kalifornijski generalni prokurator odbio je anulirati dokument osnivanja Unocala, ali oglasio je, da njegov ured ima pravo da tako uèini.
Negociar com o exército de Burma é imoral. Unocal não pode fazer negócios em Burma sem apoiar aquele regime.
Iznenaðujuæe je da njegov 11 godišnji neæak zvuèi kao on, i vrlo je rjeèit.
Surpreendente como o sobrinho de 11 anos do Turk fala igual ele, e que lábia que ele tem.
I zeleo je da njegov narod ima koristi od njegovih osvajanja.
E queria que seu povo colhesse frutos de suas conquistas.
Odluèio je da njegov sin nikad to ne sazna, nikad ga ne vidi kad to radi, pa je imao obièaj da se onda išunja.
Ele estava determinado a não deixar que seu filho soubesse, nunca o visse fazendo isso, então ele começou a fumar escondido.
Nema znakova znakova gresenja, i ocito je da njegov kovceg nije otvaran od sahrane.
Sem sinais de violação, e é obvio que o caixão não foi aberto desde o funeral.
Mislim da, ako Meni Devalos nudi dogovore kao onaj koji ti je ponudio jutros, zabrinut je da njegov sluèaj nije dovoljno jak.
Acho que se Manny Devalos está propondo este acordo é porque está preocupado que o caso, não é suficiente forte.
Pomenula je da njegov sin iz prvog braka, Tembi, ima kola i, èak, vozaèku dozvolu.
Ela disse que seu filho do primeiro casamento, Thembi... tem sua habilitação e seu próprio carro.
Moguce je da njegov mozak nije u potpunosti mrtav.
Mas ele pode não ter morte cerebral.
Otkrio je da njegov klijent... radi nešto što mu se nije dopalo.
Ele descobriu que seu cliente estava fazendo algo que ele não gostou.
Poslednje što je hteo je da njegov pepeo bude rasut ovde.
Era por isso que queria espalhar as suas cinzas lá.
Moja teorija je da njegov nedostatak koncentracije potièe od previše razvijene želje za seksom.
Minha teoria é que sua falta de concentração vem de apetite -sexual super-desenvolvido.
Jedan od kamermana, Ðino Mureli, rekao je da njegov brat voli Svena Regala i da bi hteo da sedi do njega.
Um dos operadores de câmera Geno Murelli, me disse que tinha um primo... que era um grande fã de Sven Regal. Me pediu se eu poderia colocá-lo perto dele.
Dozvolio je da njegov sin umre umjesto tebe.
Tolice! Deixou o filho morrer em seu lugar.
Želeo je da njegov pepeo bude sahranjen u Lavinijinom grobu.
Ele queria enterrar as cinzas dele na sepultura de Lavinia.
Htio je da njegov tata shvati da je onaj isti djeèak, isti èovjek kojeg je nekoæ volio.
Ele queria que o pai entendesse que ainda era o mesmo garoto que ele amava.
Znao je da njegov um nikada više neæe biti slobodan i razuzdan kao um Boga.
Ele sabia que seu espírito jamais dançaria de novo como o espírito de Deus havia dançado.
Rekao je da njegov brat nije mrtav.
Ele disse... ele disse que o irmão dele não está morto.
Rekao je da njegov sin neæe biti pièkica.
Disse que o filho dele nunca seria um covarde.
Njegov otac je moj dugogodišnji prijatelj, zabrinut je da njegov sin nije možda Dead Rose Slasher.
O pai dele é um velho amigo, e está preocupado que o filho... Possa ser o Maníaco da Rosa Morta.
Pre tri dana, advokat me je nazvao, rekao mi je da njegov klijent želi sve informacije koje policija ima o Emma-i Riggs.
O advogado ligou há 3 dias, dizendo que um cliente queria toda informação que a polícia tivesse sobre Emma Riggs.
Moja briga je da njegov animozitet prema meni, postoji zbog mržnje prema tebi.
Meu receio é que a antipatia dele por mim só seja superada pelo ódio dele por você.
Šteta, propustiæe veèeru, ipak, bolje je da njegov identitet ostane nepoznat.
Uma pena ele perder o jantar, mas é melhor que sua nova identidade permaneça desconhecida.
Htio je da njegov sin prodaje voæe.
Queria que seu filho trabalhasse na banca de frutas.
Sebe je smatrao nekom vrstom kralja i osigurao je da njegov tron dobije naslednika.
Ele pensou em si mesmo como uma espécie de rei, e se certificou de que teria um herdeiro do trono.
Sramota je da njegov pametni otac nije mogao da smisli neki naèin da ga spasi.
É uma vergonha que seu pai inteligente não pode imaginar alguma maneira de salvá-lo.
Zahtijevao je da njegov pepeo bude rasut na Menhetnu.
Ben queria que suas cinzas fossem espalhadas em Manhattan.
Na neki naèin, odluèio je da njegov primer ne bude zaboravljen.
Inoue estava determinado a nunca deixar seu exemplo ser esquecido.
Otišao je na zabavu, rekao sve æe biti u redu, ali kad se vratio, rekao je da njegov tata nije pristao.
Ele foi à festa dizendo tudo ficaria bem, mas quando voltou, disse que seu pai não topara.
Ali jedina bitna stvar ovde je da njegov klijent nije platio stanarinu 3 meseca.
Mas a única coisa relevante aqui é que cliente dele não pagou o aluguel por meses.
I znao je da njegov pilot veruje tebi.
E ele achou que seu piloto tinha confiado em você.
Video je da njegov ujak krije tu drogu i bojao se da æete vi upasti u neprilike.
Ele viu o tio escondendo as drogas e ficou com medo de que você tivesse problemas.
6.6888139247894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse que o pai dele era um cientista... especialista em vírus e você o incluiu no seu sonho. 